Showing posts with label foreign fiction. Show all posts
Showing posts with label foreign fiction. Show all posts

Tuesday, 7 August 2012

Found in translation

So you've discovered Scandinavian crime fiction. Thank you, Stieg Larsson.
You've since read everything by Henning Mankell, Camilla Lackberg and Jo Nesbo, and now you're wanting to vary your diet of Nordic red herring. Time to seek out some new pastures. Fiction in translation has never been hotter - even if it's been around for ages. Don Quixote was published in 1605, The 1001 Nights (otherwise known as the Arabian Nights) was translated in 1706, and the Decameron in about 1350. Children have been in on it for years. There's Heidi (Swiss), Pippi Longstocking (Swedish), The Neverending Story (German), The Little Prince (French), oh, and anything about Asterix, Babar, Tintin and those funny little Moomins from Finland. These days you can't move for graphic novels out of Japan or Korea. Face it, your kids are more cosmopolitan than you are - even Geronimo Stilton's native cheese is mozzarella. So, here's a little list to impress your friends with your grasp of culture. There's a fabulous world of literature out there, if you just have a map.